Crime e Castigo de Fiódor Dostoiévski é uma obra de qualidades inquestionáveis em todos os pontos de vista, e mesmo completando seus 150 anos de publicação,  mostra-se atual e necessária para a nossa sociedade. O que faz Dostoiévski, nessa inegável obra-prima, é questionar todo o tempo as tais convicções aceitáveis, as personagens de Dostoiéviski são tão reais quanto nós, todas vivem em suas verdades e cada uma tem a sua moral e com ela há de se haver perante o tribunal da sua própria consciência. Buscamos neste espetáculo levar à cena a presença desesperada de uma consciência analítica que, desacredita da justiça de classe, da justiça togada, em busca da redenção ética da humanidade. Queremos com este projeto levar para o palco as entrelinhas de personagens e situações criadas por Dostoiévski em 1866 e ainda tão próximas e tão reais em nossos dias. Para nós artistas, é uma honra levar ao palco toda a arquitetura verbal de Dostoiévski, sua capacidade genial de dar voz independente às suas personagens, onde cada uma é portadora não só de um estilo próprio, mas de um discurso claramente diferenciado, cada uma delas movidas por valores morais próprios, por crenças próprias, por convicções distintas, muitas destas convicções sustentadas pelo próprio autor em todas as suas obras.

A Cia Ática quer agradecer aqui todos que de alguma forma colaboraram e colaboram para a realização deste projeto. Reunir e manter tantos talentos trabalhando juntos, unidos e de coração aberto num mesmo propósito tem sido uma experiência maravilhosa.

Gratidão!